The Way of Zen

Den tydligaste enskilda vägen in i österländskt tänkande för en västerländsk läsare.

Varför överväga den här

Alan Watts var varken munk eller akademisk grindvakt. Han var en lysande förklarare som ägnade livet åt att bära över taoism, buddhism och zen till västerländska läsare utan att förenkla sönder dem. “The Way of Zen” är hans mest genomarbetade bok. Första halvan tecknar historien: hur indisk buddhism mötte kinesisk taoism och långsamt blev zen. Andra halvan visar vad zen faktiskt är i praktiken, från meditation till måleri till vardagsliv.

Att den hamnar som alternativ och inte som förstaval beror bara på språket: den finns ännu inte i svensk översättning, så du läser den på engelska. Klarar du det är den svår att slå. Watts undviker båda fallgroparna, varken luddig självhjälp eller obegriplig jargong, och definierar varje begrepp första gången det dyker upp.

Vad du kan förvänta dig

En kort men tät bok på cirka 236 sidor som läses långsammare än längden antyder, eftersom nästan varje sida bär en tanke värd att stanna vid. Tonen är lugn och samtalande, närmare en riktigt bra föreläsning än en lärobok. Räkna med att läsa om vissa avsnitt. Det är meningen.