Grandmaster of Demonic Cultivation Vol. 1

Den första volymen av Mo Xiang Tong Xius storsäljande xianxia-roman, utgiven på engelska av Seven Seas Entertainment. Wei Wuxian var en gång en av de mest briljanta kultivatorerna i sin generation, en ung man som kombinerade traditionell andlig kultivering med förbjudna demoniska konster. När hans metoder vände världen mot honom förintades han. Tretton år senare vaknar han i en främlings kropp och dras tillbaka in i de mysterier och fejder han trodde att han hade lämnat bakom sig.

Varför just den här

Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi, eller MDZS) är romanen som startade ett helt globalt fandom. Den inspirerade en enormt populär animerad serie, live-action-dramat The Untamed och en manhua-version. Men romanen kom först, och den förblir den rikaste och mest fullständiga versionen av berättelsen.

Det som gör den speciell är kombinationen av en genuint smart mysteriestruktur med djupt karaktärsarbete. Berättelsen utspelar sig i två tidslinjer: nutiden, där Wei Wuxian utreder en serie övernaturliga händelser efter sin återuppståndelse, och det förflutna, där vi gradvis lär oss vad som verkligen hände. Mo Xiang Tong Xiu bygger en detaljerad och uppfinningsrik kultiveringsvärd med rivaliserande klaner, andliga tekniker och moraliska dilemman som känns jordnära trots den fantastiska miljön.

Detta är också en kärlekshistoria mellan två män (genren kallas danmei på kinesiska), och relationen mellan Wei Wuxian och Lan Wangji är en av de mest hyllade i modern kinesisk fiktion. Den är sammanvävd med handlingen snarare än fristående, vilket gör de känslomässiga insatserna oskiljaktiga från mysteriet och actionscenerna.

Vad du kan förvänta dig

En första volym på 396 sidor i en serie om fem volymer. Tonen skiftar mellan humor, skräck och ömhet, ofta inom samma kapitel. Mysteriet driver dig framåt, men det är karaktärsdynamiken som får dig att fortsätta läsa. Seven Seas-översättningen innehåller interiörillustrationer. Var förberedd: de flesta läsare stannar inte vid volym ett.