Home Truths: Selected Canadian Stories

Sexton berättelser som blickar tillbaka på det land Gallant lämnade. Det här är samlingen som vann Governor General’s Award 1981 och påminde kanadensiska läsare om att en av deras finaste författare hade bott i Paris i trettio år.

Varför den här

Om du vill ha den kanadensiska Gallant snarare än den europeiska, börja här. Berättelserna är indelade i tre avsnitt: historier om kanadensare utomlands, berättelser från Montreal och den halvt självbiografiska Linnet Muir-sekvensen. Linnet Muir-berättelserna hör till hennes bästa verk och följer en ung kvinna som återvänder till Montreal efter kriget och försöker bygga ett självständigt liv i en stad som inte har förändrats lika mycket som hon.

Vad du kan förvänta dig

Tonen är skarpare och mer personlig än Paris Stories. Gallant skriver om Kanada med den klarsynthet som kommer av att känna en plats tillräckligt väl för att se dess begränsningar. Montreal-berättelserna fångar en tvåspråkig, klassmedveten stad i levande detalj. Skrivandet är precist och osentimentalt, med blixtrar av mörk humor.