Hennes kropp och andra parter

Om du vill ha skräck som känns genuint samtida är Carmen Maria Machados debutsamling en av de mest uppfinningsrika böcker genren har producerat på år. Den var finalist till National Book Award och blandar skräck med sagor, science fiction och erotik i berättelser som vägrar stanna i någon enskild genre.

Varför börja här

Machado skriver om kvinnors kroppar, begär och rädslor med en öppenhet som gör skräcken personlig och angelägen. Hennes berättelser tar välbekanta former, en spökhistoria, en epidemiberättelse, en omtolkning av “Det gröna bandet,” och vrider dem till något oroande och nytt. Samlingens mest kända novell, “The Husband Stitch”, omvandlar en välkänd vandringssägen till en meditation över hur kvinnors kroppar kontrolleras och konsumeras.

Det som gör dessa berättelser till verklig skräck är Machados förståelse för att det kusliga lever i gapet mellan det välbekanta och det främmande. Hennes prosa är rik och precis, och hon har en gåva för bilder som fastnar i minnet: en kvinna som katalogiserar varje sexuell partner hon haft, en klädbutik som kanske är en portal till en annan dimension, en epidemi som får kvinnor att sakta blekna bort.

Vad du kan förvänta dig

Åtta berättelser som sträcker sig från några sidor till novellängd. Tonen skiftar mellan mörkt rolig, djupt oroande och genuint rörande. Machado hämtar från folklore, populärkultur och litterär tradition med lika stor lätthet. Läsare som gillar författare som Kelly Link eller Angela Carter hittar en själsfrände här. På 245 sidor rör sig samlingen snabbt, men enskilda berättelser belönar omläsning.