Moses Ascending

Moses Aloetta, den trötte guiden från The Lonely Londoners, har äntligen lyckats. Han har köpt ett hus i Shepherd’s Bush och installerat sig i takvåningen, anställt en vit engelsk tjänare vid namn Bob och slagit sig ner för att skriva sina memoarer. Men Moses uppgång är osäker och absurd: huset fylls med illegala invandrare, Black Power-aktivister och bedragare, och Moses upptäcker att äga egendom i England inte betyder att England har accepterat honom.

Varför överväga denna

Om du redan har läst The Lonely Londoners eller om du föredrar samhällskritik levererad genom satir, är Moses Ascending en vassare och roligare bok. Skriven nästan tjugo år efter sin föregångare fångar den ett annat ögonblick i invandrarupplevelsen: 1970-talet, då den första generationen hade slagit rot men det rasistiska landskapet blivit mer laddat. Selvon förvandlar Moses till en komisk antihjälte vars storhetsvansinne är både skrattretande och stilla förödande.

Romanen fungerar också fristående. Du behöver inte ha läst The Lonely Londoners för att förstå Moses eller hans värld, även om kontrasten mellan de två böckerna berikar bägge.

Vad du kan förvänta dig

En satirisk roman med en förstapersonsberättare som är opålitlig på bästa möjliga sätt. Moses röst är storslagenare och mer självviktig än i den tidigare romanen, vilket är skämtet. Komedin är bredare, samhällskritiken mer spetsig, och porträttet av 1970-talets mångkulturella London är levande och specifikt. Kortare och mer sammanhållen än The Lonely Londoners, den erbjuder en annan vinkel på samma grundläggande frågor om tillhörighet och hemlöshet.