Kärlek het som chili

Tita är den yngsta dottern i en mexikansk familj under revolutionen, förbjuden av tradition att gifta sig eftersom hon måste ta hand om sin mamma tills den gamla kvinnan dör. Hennes enda utlopp är köket, och när Tita lagar mat överförs hennes känslor direkt till maten. Gäster som äter hennes bröllopstårta gråter okontrollerat. En måltid tillagad i längtan får alla vid bordet att brinna av begär.

Varför denna bok

“Kärlek het som chili” är den mest tillgängliga ingången till magisk realism om du tycker att längre, tätare romaner är skrämmande. Esquivel strukturerar boken som tolv kapitel, ett för varje månad på året, var och ett byggt kring ett traditionellt mexikanskt recept. De magiska inslagen växer organiskt från köket, och kopplingen mellan mat, känsla och kropp känns helt naturlig.

Romanen är också ett skarpt porträtt av hur familjestrukturer och sociala konventioner kan fånga kvinnor. Titas mamma är den verkliga antagonisten som svingar traditionen som ett vapen, och den magiska realismen blir ett sätt för Tita att uttrycka de känslor hon är förbjuden att tala högt om. Det är en kärlekshistoria, ett familjedrama och en tyst revolt, allt hållet samman av den sinnliga rikedomen i mexikansk matlagning.

Vad du kan förvänta dig

En kort, varm, intensivt sinnlig roman. Varje kapitel öppnar med ett recept och utvecklas därifrån. Tonen blandar romantik, humor och sorg med lätt hand. På runt 245 sidor kan du läsa den på en dag eller två. Det är en av de där sällsynta böckerna som får dig att vilja laga mat direkt efter att du läst klart.