Bruljansen och vreden

En sydstatlig aristokratfamiljs nedgång berättad fyra gånger om, ur fyra radikalt olika perspektiv, inklusive ett avsnitt berättat av en man med svår intellektuell funktionsnedsättning. Det borde vara omöjligt. Det fungerar fullständigt.

Varför börja här

Bruljansen och vreden är den Faulkner-roman som bäst visar varför han spelar roll. Det berömda första avsnittet, berättat av Benjy Compson, som upplever tid icke-linjärt, är desorientera med avsikt, och det blir begripligt allteftersom man fortsätter läsa. När man når det fjärde avsnittet, berättat i ren, allvetande prosa, förstår man familjens tragedi inifrån och ut.

Faulkner är intresserad av hur det förflutna koloniserar nuet, hur familjer förstör sig själva genom stolthet och förnekelse, och hur ras och klass i det amerikanska södern inte är bakgrund utan struktur. Bruljansen och vreden gör dessa teman viscerala snarare än abstrakta.

Vad du kan förvänta dig

En utmanande läsning som belönar engagemang. De första 80 sidorna är svårast; tryck igenom dem utan att kräva full förståelse och romanen öppnar sig. Ett appendix som Faulkner skrev senare och som förklarar Compson-familjens historia är ett nyttigt sällskap.