Allt flyter

Grossmans sista, ofullbordade roman, skriven efter att KGB beslagtagit Liv och öde, är kortare och ännu mer direkt. En man återvänder efter trettio år i lägren och försöker förstå ett land som lät det hända.

Varför läsa den här

Allt flyter följer Ivan Grigorjevitj när han återvänder till det sovjetiska samhället efter årtionden i Gulag. Men den personliga berättelsen öppnar sig hela tiden utåt mot essäistiska partier som ställer de svåraste frågorna om Rysslands historia: varför blev vanliga människor angivare? Vad gjorde terrorn möjlig? Hur återhämtar sig en nation från vad den gjorde mot sig själv?

Grossman skrev detta med vetskapen om att han aldrig skulle publiceras under sin livstid. Den friheten syns. Det finns ingen självcensur, inget diplomatiskt krångel. Kapitlet om den ukrainska hungersnöden är ett av de mest omskakande styckena prosa i 1900-talets litteratur.

Vad du kan förvänta dig

En blandning av fiktion och essä, kortare och mer fragmentarisk än Liv och öde. Berättelsen varvas med filosofiska meditationer och historiska scener. Tonen är stillsam men kompromisslös. Läses bäst efter Liv och öde, men står kraftfullt på egen hand.