The Book of Not

Uppföljaren till “Rotlös” följer Tambudzai in i vuxenlivet under Zimbabwes befrielsekrig och den nya nationens första år. Hon går på en multirasiell klosterskola, navigerar rasismen från sina vita klasskamrater och upptäcker att självständighet, både personlig och nationell, är mer komplicerat än hon hade föreställt sig.

Varför överväga denna

“The Book of Not” utvidgar berättelsen om Tambudzai från den första romanens intima familjedrama till den bredare duken av nationell omvandling. Utgiven arton år efter “Rotlös” visar den en författare som har fördjupat sin vision utan att förlora sin precision. Titeln fångar romanens centrala prestation: allt som förnekas, nekas eller utplånas i processen att bli någon i ett samhälle som inte vill att du ska vara det.

Vad du kan förvänta dig

Mörkare och mer desillusionerad än sin föregångare, med ett bredare omfång. På 250 sidor förblir den fokuserad, men det emotionella registret är hårdare. Läs “Rotlös” först; den här romanen bygger på att veta var Tambudzai började för att förstå var hon har hamnat.