Kelly-gängets sanna historia

Ned Kelly, Australiens mest berömde fredlöse, berättar sin egen historia i ett oavbrutet flöde av icke-interpunkterad prosa, där han skriver en hemlig historia åt den dotter han aldrig kommer att se växa upp.

Varför börja här

Carey kanaliserar Kellys röst med häpnadsväckande övertygelse. Romanen är skriven som en serie paket, brev från Kelly till hans ofödda dotter, och språket är rått, brådskande och omisskännligt levande. Det finns inga citattecken, minimal interpunktion, och meningarna tumlar framåt med farten hos en man som vet att tiden håller på att rinna ut. Det låter som inget annat i samtida skönlitteratur.

Det som gör boken extraordinär är inte bara rösten utan den vision av Australien den innehåller. Carey visar kolonin som en plats där irländska nybyggare maldes ner av engelsk auktoritet, där fattigdom kriminaliserades och motstånd möttes med statligt våld. Kelly framträder inte som en folkhjälte eller skurk utan som något mer komplicerat: en man helt formad av orättvisa som svarar med både ädelmod och brutalitet.

Romanen vann Bookerpriset 2001 och förblir Careys mest tillgängliga mästerverk. Den fungerar som äventyr, som politisk historia och som en av de stora bedrifterna inom litterär buktaleri.

Vad du kan förvänta dig

En driven, röststyrd roman som läses snabbare än dess 352 sidor kanske antyder. Avsaknaden av konventionell interpunktion är desorienterande i en sida eller två, sedan blir den osynlig. Livfulla skildringar av koloniala Australien, häststöld, bushranging och familjeband under omöjlig press. En protagonist du hejar på även när han skrämmer dig.