Begravning i Berlin

Uppföljaren till “Fallet Ipcress” skickar den namnlöse berättaren till det delade Berlin för att arrangera en sovjetisk vetenskapsmans avhopp. Det som borde vara en enkel extraktion blir ett skiktat bedrägeri där flera underrättelsetjänster, var och en med sin egen agenda, spelar mot varandra utan att vara helt ärliga med någon.

Varför den här

“Begravning i Berlin” fördjupar allt som gjorde “Fallet Ipcress” särpräglat. Berlins kuliss, delad, spänd och genomsyrad av spioner från varje nation, ger Deighton en rikare duk för hans teman om institutionell misstro och moralisk kompromiss. Berättaren är äldre, tröttare och ännu mer skeptisk till dem som ger honom order.

Intrigen är Deightons mest invecklade pussel, med flera svek som utspelar sig samtidigt. Persongalleriet inkluderar israeliska agenter, sovjetiska tjänstemän och brittiska hanterare, alla med olika mål som bara gradvis blir tydliga. Deighton litar på sina läsare att hänga med, och utdelningen för dem som gör det är avsevärd.

Vad du kan förvänta dig

En komplex spionroman mot kalla krigets mest ikoniska fond. Berlin på mitten av 1960-talet återges med levande, atmosfärisk detalj. Intrigen rör sig genom en serie möten, förhandlingar och tysta svek snarare än actionscener. Deightons berättare förblir skarp och rolig, även när insatserna runt honom blir farligare. På 320 sidor är det en mer omfattande läsupplevelse än “Fallet Ipcress” men belönar samma sorts uppmärksam, noggrann läsning.