Rött sorghum

Mo Yans Nobelprisvinnande debut är kinesisk litteratur på sitt mest sinnliga och mytiska. Tre generationer av en familj i sorghumfälten i nordöstra Kina, berättat i prosa så levande att du kan smaka spriten och känna doften av blod.

Varför läsa den här

Där Yu Hua skriver med folksageenkelhet skriver Mo Yan med operamässigt överdåd. Rött sorghum är en familjesaga som utspelar sig under den japanska ockupationen av Kina, men den läses mer som legend än historia. Karaktärerna är större än livet, våldet är stiliserat och landskapet självt blir en karaktär: de röda sorghumfälten som står för allt vilt och okontrollerbart i den kinesiska andan.

Mo Yan myntade termen “hallucinatorisk realism” för sin stil, och den stämmer. Om Att leva visar dig det moderna Kina genom återhållsamhet, visar Rött sorghum dig det genom överdåd, och tillsammans definierar de två polerna i samtida kinesisk fiktion.

Vad du kan förvänta dig

En rik, skiktad roman med icke-linjär struktur. Prosan är tät och sinnlig. Tonen skiftar mellan komedi, skräck och lyrik. Mer krävande än Att leva, men djupt givande för läsare som njuter av uppslukande berättande i stor skala.