Den store Galeoto

Det här är Echegarays mästerverk. Den store Galeoto ställer en förödande fråga: kan skvaller ensamt förstöra två oskyldiga människor? Svaret, som pjäsen visar med hemsk logik, är ja.

Varför börja här

Titeln kommer från Dantes Inferno, där Paolo och Francesca skyller på boken som förde dem samman, deras “Galeoto”, deras förmedlare. Echegarays pjäs har ingen sådan bok; förmedlaren är samhället självt, ryktena och viskningarna som tvingar två oskyldiga människor in i den skandal som falskt tillskrivits dem. Det är en pjäs om hur den allmänna opinionen skapar den verklighet den påstår sig bara beskriva.

Den tanken är slående modern, och Echegaray följer den utan sentimentalitet. Tragedin är precis och nästan matematisk i sin konstruktion. Man kan känna ingenjören i honom, han har satt upp ett system och kör det till sitt slut, steg för brutalt steg.

Vad du kan förvänta dig

Ett kompakt, intensivt drama i tre akter. Språket är högt ställt i den spanska 1800-talstraditionen, formellt, passionerat, retoriskt, men den underliggande mekanismen är hänsynslöst tydlig. Det är teater som tror på de sociala krafternas makt över enskilda liv, och som får dig att tro det också.