Valda pjäser och libretti

Vill du se Hofmannsthal som mest ambitiös samlar den här volymen de stora pjäserna och operalibrettona i Michael Hamburgers översättningar. Den innehåller Elektra, Salzburgs stora världsteater, Den svåre, Tornet och de berömda librettona till Strauss-operor som Rosenkavaljeraren och Arabella.

Varför överväga denna

Hofmannsthals pjäser sträcker sig från tidiga symbolistiska versdramatik till sofistikerade komedier och storslagna filosofiska allegorier. Tornet, hans sena mästerverk, är en mörk politisk fabel som bara blivit mer relevant. Den svåre är en sällskapskomedi som tävlar med det bästa i den europeiska traditionen. För läsare som kommer till Hofmannsthal via hans prosa och vill ha hela bilden är detta den definitiva samlingen. Den är lång, men enskilda pjäser kan läsas var för sig.