The Little Disturbances of Man

Elva berättelser om män och kvinnor i kärlek, förlagda till Bronx och Greenwich Village. The Little Disturbances of Man introducerade världen för Grace Paleys helt egna röst: torrt humoristisk, varm, koncentrerad och levande med New Yorks talspråksrytmer.

Varför börja här

Det är här Paleys fiktiva värld börjar. Berättelserna är korta nog att läsa i en sittning, men de stannar kvar i åratal. “Goodbye and Good Luck” öppnar samlingen med monologen av en åldrande tant som berättar om sin kärleksaffär med en skådespelare från den jiddiska teatern, och den sätter tonen för allt som följer: komiskt, hjärtskärande och djupt mänskligt, ofta i samma mening.

Paley skrev långsamt och publicerade sällan. Det tog henne femton år att producera sin nästa samling. Att börja med denna debut innebär att börja med boken som annonserade en stor talang, och att möta karaktärerna, särskilt den halvt självbiografiska Faith Darwin, som dyker upp igen genom hela hennes senare verk. Om du bara läser en bok av Paley, läs denna, och du kommer att förstå varför författare från Donald Barthelme till George Saunders har hänvisat till henne som en inflytelse.

Vad du kan förvänta dig

Mycket korta berättelser, de flesta under femton sidor, skrivna med en röst som låter som om någon pratar med dig över ett köksbord. Prosan är bedrägligt enkel. Paley packar enormt känslomässigt omfång i minimalt utrymme, och hennes humor är konstant men aldrig nonchalant. Det här är berättelser om vanliga liv behandlade med extraordinär uppmärksamhet.