Börja läsa Elena Garro
Elena Garro (1916-1998) var en mexikansk romanförfattare, dramatiker och novellförfattare som föregick den magiska realismen med flera år. Hennes verk hämtar från inhemska traditioner, revolutionens omvälvningar och det inre livet hos kvinnor fångade av sociala förväntningar, och blandar myt och historia med en klarhet och emotionell direkthet som samtida forskare nu erkänner som grundläggande för 1900-talets latinamerikanska litteratur.
Börja här
Minnen av framtiden
Elena Garro · 299 sidor · 1963 · Medel
Teman: magisk realism, mexikanska revolutionen, minne och tid, kvinnor och förtryck, politiskt våld
Minnen av framtiden är en roman berättad av en stad. Den mexikanska byn Ixtepec berättar sin egen historia under åren efter revolutionen, när en militär general ockuperar staden och böjer dess invånare efter sin vilja.
Varför börja här
Skriven 1953 men inte publicerad förrän 1963, är detta en roman som skriver om reglerna för narrativt perspektiv. Staden själv talar i första person plural och minns sitt eget förflutna och sin framtid samtidigt. Tiden rör sig inte framåt här; den viker sig, vänder tillbaka och kollapsar. Garro gjorde detta fyra år innan García Márquez publicerade Hundra år av ensamhet, och hennes teknik är utan tvekan mer radikal.
Berättelsen följer två centrala trådar: generalens besatta kontroll över staden och hans besittning av en vacker kvinna vid namn Julia, och stadsbornas växande motstånd mot både militär ockupation och Cristerokriget som rasar över Mexiko. Det som gör romanen extraordinär är hur Garro använder de magiska elementen, inte som spektakel utan som det naturliga språket för ett samhälle vars verklighet inkluderar myt, profetia och kollektivt minne.
Boken vann det prestigefyllda Xavier Villaurrutia-priset och erkänns nu som en av den latinamerikanska magiska realismens grundläggande texter.
Vad du kan förvänta dig
En poetisk, drömlik berättelse där en stad talar som en enda röst. Militärt förtryck återgivet genom bildspråk snarare än polemik. Kvinnor som gör motstånd på tysta, förödande sätt. En känsla av tid som spiralerar snarare än fortskrider. Prosan är klar och emotionellt direkt, även när händelserna den beskriver är omöjliga. Med sina 299 sidor är den en hanterbar längd för ett så ambitiöst verk.