Tjänarinnans berättelse

Offred är en Tjänarinna i Republiken Gilead, en teokratisk stat som har ersatt USA. I en värld med sjunkande födelsetal har hon berövats sitt namn, sin familj och sin frihet, och tilldelats att föda barn åt den styrande klassen. Hon minns allt hon har förlorat.

Varför denna

Margaret Atwoods dystopi skiljer sig från Orwells och Huxleys eftersom den är helt förankrad i saker som faktiskt har hänt. Varje element i Gilead, det påtvingade barnafödandet, de offentliga avrättningarna, förbudet mot att kvinnor läser, är hämtat från verkliga historiska exempel. Den förankringen ger romanen en tyngd som rent spekulativa dystopier inte kan matcha.

Det som gör boken exceptionell är Offreds röst. Hon är ingen motståndskämpe eller utvald. Hon är en vanlig kvinna som försöker överleva, och hennes berättande blandar mörk humor, sorg, sinnesdetaljer och tyst trots på ett sätt som gör det politiska djupt personligt. Romanen handlar lika mycket om minne och berättande som om förtryck.

Vad du kan förvänta dig

En förstapersonsberättelse i fragment och tillbakablickar, som rör sig mellan Offreds nuvarande fångenskap och hennes minnen av världen före Gilead. Prosan är precis, skiktad och full av ordlekar och dubbla betydelser. På 311 sidor läser den sig snabbt och bygger spänning stadigt. Slutet är medvetet öppet, vilket en del läsare tycker är frustrerande och andra tycker är perfekt. Uppföljaren, Gileads döttrar (2019), ger en mer definitiv avslutning.