Inget land för gamla män

Om du vill ha en snabbare, mer handlingsdriven ingång till McCarthy är det här boken. Llewelyn Moss snubblar över en misslyckad drogaffär i Texas öken och fattar det ödesdigra beslutet att ta en väska med två miljoner dollar. Det som följer är en obeveklig jakt som involverar Anton Chigurh, en av de mest skräckinjagande antagonisterna i amerikansk litteratur, och Sheriff Ed Tom Bell, en åldrande lagman som ser världen förvandlas till något han inte längre förstår.

Varför överväga den här

Den läser sig som en thriller, och en enastående sådan. McCarthy skrev den ursprungligen som ett filmmanus, och det strama tempot syns. Kapitlen är korta, handlingen är rå och spänningen släpper sällan. Bröderna Coen anpassade den till en film som vann fyra Oscars, inklusive Bästa film, men romanen har en filosofisk tyngd som filmen bara antyder.

Sheriff Bells monologer, som inleder varje kapitel, är där det verkliga djupet finns. Han jagar inte bara en mördare. Han brottas med en värld där våldet har blivit så slumpmässigt och meningslöst att hans gamla kategorier av gott och ont inte längre gäller. Den stilla förtvivlan ger boken en resonans långt bortom genreramarna.

Vad du kan förvänta dig

Snabbt tempo, våldsamt och överraskande roligt på sina ställen. McCarthys signatur att utelämna citattecken kräver en stunds anpassning, men dialogen är så skarp att den läser sig naturligt efter några sidor. På 309 sidor är det en snabb läsning som får dig att tänka på ödet, den fria viljan och vad det innebär när världen passerar förbi dig.