Farväl Tsugumi

En sista sommar i en kuststad med en kroniskt sjuk, kvicktungad kusin som vägrar bli bemött med medlidande. Yoshimotos mest levande karaktärsstudie, och romanen där hennes prosa når sin fyllaste värme.

Varför läsa den här

Farväl Tsugumi fångar den speciella smärtan i en sommar man vet är den sista i sitt slag. Maria återvänder till pensionatet vid havet där hon växte upp för att tillbringa en sista säsong med sin kusin Tsugumi, som varit sjuk hela sitt liv och svarat med att bli magnifikt besvärlig: oförskämd, manipulativ, orädd och fullständigt levande.

Där Kök handlar om att bygga upp efter förlust handlar den här romanen om förväntningen av förlust, vetskapen om att en person och en plats du älskar snart kommer vara borta. Yoshimoto återger kustmiljön med extraordinär sinnlig detaljrikedom, och Tsugumi är en av de mest minnesvärda karaktärerna i japansk fiktion: en flicka som vägrar låta sin skörhet definiera henne.

Vad du kan förvänta dig

En kort, solbelyst roman med en bittersöt underton. Mindre experimentell än Kök, mer konventionellt strukturerad. Den känslomässiga utdelningen kommer i de sista kapitlen. Ett bra val för läsare som älskade Kök och vill ha mer av Yoshimotos röst.